Repository | Journal | Volume

Ce volume étudie l’apport allemand dans la linguistique et la théorie de la culture russe. Nombre de philologues, de linguistes ou de philosophes russes acquirent une partie de leur formation dans des universités allemandes. Il existait aussi une circulation intense des œuvres en langue originale ou en traduction. Les axes principaux de cette étude sont l’humboldtisme russe, la circulation du concept de « forme interne », les sources allemandes du formalisme et du structuralisme, et plus généralement les transferts germano-russesautour des discours sur la langue, la race, la culture et la communauté.

DOI: 95

Full citation:

Introduction

Trautmann-Waller Céline

5-9

La réception de Humboldt dans la pensée linguistique russe, de Potebnja à Vygotskij

Bartschat Brigitte

13-23

Langue et culture en Russie 

Ferrari Bravo Donatella

25-33

D.N. Ovsjaniko-Kulikovskij (1835-1920)

Simonato Elena

35-47

La "innere Form" 

Fontaine Jacqueline

51-62

Forme interne, forme externe. Les transformations d'une catégorie dans la théorie russe du xxe siècle

Zenkin Sergey

63-76

De la "structure du mot" à la "forme interne" chez Gustav Špet

Dennes Maryse

77-92

Aux origines de la narratologie 

Trautmann-Waller Céline

95-109

Viktor Maksimovič Žirmunskij (1891-1971) passeur de cultures entre Russie et Allemagne

Comtet Roger

111-125

De l'"affinité élective" à la "convergence". Un exemple du substrat morphologique allemand du formalisme russe

127-141

Regards sur la réception du racialisme allemand chez les panslavistes et les eurasistes russes

Laruelle Marlène

145-155

Les recherches sémantiques en Allemagne et en URSS dans les années 1930 

Velmezova Ekaterina

157-163

Herméneutique et sociologie entre Allemagne et Russie 

Tihanov Galin

165-184

Quelques errances de la notion de culture. Humboldt – Jakobson – Lévi-Strauss

Espagne Michel

185-195