, 2012, 'Culture-related decision conflicts in cross-cultural translation', Sign systems studies 40 (3-4), 369-383.